奉和幸长安故城未央宫应制

唐 · 赵彦昭

夙驾移天跸，凭轩览汉都。
寒烟收紫禁，春色绕黄图。
旧史遗陈迹，前王失霸符。
山河寸土尽，宫观尺椽无。
崇高惟在德，壮丽岂为谟。
茨室留皇鉴，熏歌盛有虞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙驾：(sù jià) 早晨驾车出行。
• 天跸：(tiān bì) 皇帝的车驾。
• 紫禁：(zǐ jìn) 皇宫。
• 黄图：(huáng tú) 指地图，这里特指帝国的版图。
• 霸符：(bà fú) 指统治的凭证或象征。
• 尺椽：(chǐ chuán) 极言建筑物的简陋。
• 茨室：(cí shì) 简陋的房屋，这里指简朴的居所。
• 皇鉴：(huáng jiàn) 皇帝的明察。
• 熏歌：(xūn gē) 指颂歌。
• 有虞：(yǒu yú) 指古代的贤君虞舜。

翻译

早晨驾车出行，皇帝的车驾移动，我倚着窗户眺望汉朝的都城。 寒烟渐渐散去，皇宫显露出来，春天的色彩环绕着帝国的版图。 旧时的历史遗留下来的痕迹，前代的君王失去了统治的凭证。 山河间的每一寸土地都显得珍贵，宫殿中的每一根木椽都不复存在。 真正的崇高在于德行，壮丽岂能是谋划的结果。 简陋的居所保留着皇帝的明察，颂歌赞美着古代贤君虞舜。

赏析

这首诗通过对长安故城未央宫的描绘，表达了对历史的深沉感慨和对德治的推崇。诗中，“夙驾移天跸，凭轩览汉都”展现了诗人对历史的追溯和对故城的怀念。后文通过对“旧史遗陈迹”和“前王失霸符”的描写，反映了历史的变迁和王朝的兴衰。最后，诗人强调“崇高惟在德”，认为真正的崇高和壮丽不在于外在的华丽，而在于内在的德行，体现了诗人对德治理想的追求和对简朴生活的赞美。