侍宴桃花园咏桃花应制

唐 · 赵彦昭

红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红萼（è）：红色的花萼，这里指桃花的花萼。
• 竞燃：争相绽放，形容桃花盛开的样子。
• 春苑：春天的花园。
• 曙：黎明，天亮。
• 粉茸：细软的粉色花瓣，这里指桃花的花瓣。
• 新吐：刚刚开放。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 长年：常年。
• 奉：侍奉。
• 西王母：神话中的女神，常被认为是长生不老的象征。
• 近侍：近身的侍从。
• 东朔才：指东方朔的才华。东方朔是西汉时期的文学家，以机智和才华著称。

翻译

红色的桃花萼片在春天的花园里争相绽放，迎接黎明的到来；粉嫩的花瓣刚刚开放，点缀着皇帝的宴席。我常年愿意侍奉西王母，但作为近身的侍从，我自愧没有东方朔那样的才华。

赏析

这首诗描绘了春天花园中桃花盛开的景象，通过“红萼竞燃”和“粉茸新吐”生动地表现了桃花的美丽和生机。后两句则表达了诗人对神话中西王母的敬仰以及对自己才华的自谦。诗中运用了对比和自谦的手法，既展现了桃花的艳丽，又体现了诗人的谦逊和对高洁理想的追求。