杂曲歌辞杨柳枝

· 齐己
高僧爱惜遮江寺,游子伤残露野桥。争似著行垂上苑,碧桃红杏对摇摇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高僧:指有道行的僧人。
  • 游子:离家在外或久居外乡的人。
  • 伤残:此处指因离别而感到心痛。
  • 露野桥:露水覆盖的野外桥梁。
  • 争似:怎比得上。
  • 著行:排列成行。
  • :悬挂。
  • 上苑:皇家园林。
  • 碧桃:一种观赏桃树,花色多为粉红或白色。
  • 红杏:红色的杏花。
  • 摇摇:轻轻摇动的样子。

翻译

高僧喜爱那遮蔽江边寺庙的杨柳枝,游子在露水覆盖的野外桥梁上感到离别的伤痛。怎比得上那些排列成行悬挂在上苑中的杨柳枝,它们与碧桃红杏一同轻轻摇曳。

赏析

这首作品通过对比高僧与游子对杨柳枝的不同情感体验,展现了杨柳枝在不同场景下的美。高僧的爱惜体现了杨柳枝在寺庙中的静谧与神圣,而游子的伤感则映衬了杨柳枝在野外的孤寂与哀愁。后两句则通过想象,将杨柳枝置于皇家园林的繁华景象中,与碧桃红杏相映成趣,表达了作者对杨柳枝在更美好环境中摇曳生姿的向往。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文