（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巾舄（jīn xì）：古代的一种头巾和鞋，此处指行装。
- 风帆：船帆，借指船只。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部。
- 十二峰：指巫山十二峰，位于重庆市巫山县。
- 巫女：巫山神女的简称，传说中的神女。
- 林淅沥（xī lì）：形容雨声或风声，此处形容树林中的声音。
- 巴猿：巴地的猿猴，巴地指今重庆一带。
- 婵娟（chán juān）：形容月亮明亮美好。
- 峨嵋：峨眉山，位于四川省峨眉山市。
- 锦川：美丽的河流，此处指锦江，流经成都。
翻译
行装初随我登上前往蜀地的船只，船帆在洞庭湖的烟雾中吼叫着驶过。 七千里的旅途将到达何方，巫山的十二峰云雾又在哪一边。 巫山神女傍晚归去时，林中传来淅沥的风声，巴地的猿猴在月色下吟唱。 明年五月，我将看到峨眉山的雪，坐着观赏它们融化流入美丽的锦江。
赏析
这首作品描绘了诗人从湘中前往蜀地的旅途景象，通过“风帆吼过洞庭烟”等生动描绘，展现了旅途的壮阔与神秘。诗中“巫女暮归林淅沥，巴猿吟断月婵娟”一句，巧妙地融合了神话传说与自然景观，营造出一种幽远而神秘的氛围。结尾预想明年五月峨眉山的雪景，表达了对未来旅途的期待与憧憬。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐感受和丰富想象。
