荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈
注释
- 汨没(mì mò):埋没,消失。
- 欷歔(xī xū):叹息声。
- 寂灭:佛教用语,指达到无我境界,一切皆空。
- 骨立:形容人非常瘦弱。
- 貌舒:容貌舒展,指恢复健康。
- 剡硾(shàn zhuì):指剡溪,浙江的一条河流,古代文人常在此题诗。
- 匡庐:庐山的别称。
- 薜荔(bì lì):一种植物,常用来形容隐居之地。
- 蟾蜍(chán chú):指月亮,古代传说月中有蟾蜍。
- 玄鹤:黑色的鹤,象征长寿和高洁。
- 锦鱼:色彩斑斓的鱼。
- 蔫烟(niān yān):形容花儿凋谢的样子。
- 散摅(sǎn shū):散开,舒展。
- 趑趄(zī jū):行走困难的样子。
- 太虚:指宇宙的原始状态,无边无际。
- 杳霭(yǎo ǎi):深远而朦胧的样子。
- 稽古:研究古代的事物。
- 隼旟(sǔn yú):古代的一种旗帜。
- 玳瑁(dài mào):一种海龟,其甲壳可做装饰品。
- 芙蕖(fú qú):荷花的别称。
- 隼旟(sǔn yú):古代的一种旗帜。
翻译
我早就在天竺的书中听闻了生老病死的道理,这些道理伴随着我多年,却始终无法完全理解,令人叹息。自我修养自然可以使人感到舒适,但别人的帮助又有谁能真正消除这些烦恼呢?应当达到一种超脱的境界,才能长久地消除这些烦恼。上个月我还瘦弱不堪,今天却已经恢复了健康。我穿上衣服试着走动,拄着拐杖稍作停留。江边的月光清冷,秋风中我的白发稀疏。我想起了在剡溪题写的新诗,怀念着与庐山的旧约。张野已经很久没有消息,乐天曾经在这里居住。空荡的佛龛被薜荔覆盖,瀑布喷洒在月亮上。古老的桧树下有玄鹤鸣叫,凉爽的泉水中有锦鱼跳跃。我在树荫下狂吟,纵情踏过凋谢的花朵。我的唇舌已经习惯了这样的闲适,心脾也得到了舒展。松树下的窗户有我休息的身影,石径上没有我行走的困难。梦中的我通向了仙境,精神与宇宙融为一体。千峰在深远的雾霭中,万壑在清新的光明初现。长久的隐居并不晚,半生的闲适还有余。依附刘氏并不是我的咏叹,访问戴氏也难以忘怀。研究古代的事物来寻求自我,观察时世觉得他们好笑。埋头追逐小利,拖着长长的衣襟。道家的种子将闲暇养育,情感的田地将药物锄去。幽香散发在兰蕙之间,污秽被摧毁在丘墟之上。敢说囊中物满,那言庾中储满。微烟开始晨炊,细雨滋润园中的蔬菜。珍禽的羽毛杂乱,长者的车辆稀少。坐在冥想中,行动缓慢。常常许诺亲近朱履,多怜惜奉上隼旟。簪子嫌弃红玳瑁,社中思念金芙蕖。海内竞相骑铁马,箱中藏着纸驴。常说谢绝时世而去,此意将如何。
赏析
这首诗是唐代诗人齐己在病中思考人生和自然之美的作品。诗中,齐己通过对生老病死的思考,表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。他描绘了自己病愈后的生活状态,以及对自然景色的深刻感受,展现了一种超然物外的生活态度。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“江月青眸冷”、“瀑布喷蟾蜍”等,生动地描绘了自然景色的同时,也隐喻了诗人内心的情感和哲思。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生命、自然和宇宙的深刻理解和感悟。