及第后酬故园亲故

唐 · 欧阳詹

才非天授学非师，以此成名曩岂期。
杨叶射频因偶中，桂枝材美敢当之。
称文作艺方惭德，相贺投篇料愧词。
犹著褐衣何足羡，如君即是载鸣时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曩（nǎng）：从前，以往。
• 杨叶射频：比喻偶然的成功或成就。
• 桂枝：古代科举考试中榜的象征，这里指科举及第。
• 称文作艺：指文学和艺术的创作。
• 惭德：感到羞愧的德行或成就。
• 相贺投篇：互相祝贺并投递诗文。
• 料愧词：因为自己的诗文不够好而感到羞愧。
• 褐衣：粗布衣服，指平民的服装。
• 载鸣：指名声大噪，声名远扬。

翻译

我的才华并非天生，学问也非师承，因此成名，往昔未曾预料。 偶然间像杨叶射中目标，桂枝这样的美材，我怎敢自居。 在文学艺术创作上，我感到自己的德行尚有欠缺，互相祝贺并投递诗文时，我的词句也感到羞愧。 尽管我还穿着平民的粗布衣服，但这并不值得羡慕，因为像我这样的人，正是名声开始远扬的时候。

赏析

这首诗是欧阳詹及第后写给故乡亲友的作品，表达了他对自己成功的谦逊和对未来的期待。诗中，欧阳詹自谦才华非天生，学问无师承，成名纯属偶然，显示出他谦逊的品质。他将自己比作偶然射中的杨叶，不敢自居桂枝之美，进一步表达了他的谦逊。同时，他对文学艺术创作感到惭愧，对相互祝贺时的诗文也感到羞愧，这反映了他对自己要求严格，不满足于现状的态度。最后，他虽然穿着平民的粗布衣服，但并不以此为耻，反而认为这是名声开始远扬的时机，展现了他对未来的乐观和自信。整首诗语言简练，情感真挚，既表达了诗人的谦逊，也透露出他对未来的美好期待。