乱后经西山寺

· 齐己
松烧寺破是刀兵,谷变陵迁事可惊。 云里乍逢新住主,石边重认旧题名。 闲临菡萏荒池坐,乱踏鸳鸯破瓦行。 欲伴高僧重结社,此身无计舍前程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松烧寺破:松树被烧,寺庙破败。
  • 谷变陵迁:山谷变化,陵墓迁移,形容战乱带来的巨大变迁。
  • 新住主:新来的住持或主人。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 鸳鸯:这里指成对的瓦片。
  • 结社:指与僧人共同修行。
  • 前程:指个人的修行道路或人生目标。

翻译

战乱之后,我经过西山寺,只见松树被烧,寺庙破败,这一切都是因为战争。山谷的变化和陵墓的迁移,这些事情令人震惊。在云雾缭绕中,我偶然遇到了新来的住持,又在石边重新认出了旧时的题名。我闲坐在荒废的池塘边,面对着凋零的荷花,踏着破碎的鸳鸯瓦片行走。我渴望与高僧再次结社共同修行,但我的身体却无法放弃前行的道路。

赏析

这首诗描绘了战乱后西山寺的荒凉景象,通过松树被烧、寺庙破败、山谷变化等意象,深刻反映了战争带来的破坏和变迁。诗人在这样的环境中,偶遇新住持,重认旧题名,表达了对过往的怀念和对未来的迷茫。最后,诗人表达了对与高僧共同修行的向往,但又无法放弃自己的前程,展现了内心的矛盾和挣扎。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文