送无可上人

· 贾岛
圭峰霁色新,送此草堂人。 麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。 独行潭底影,数息树边身。 终有烟霞约,天台作近邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圭峰:山名,位于今陕西省。
  • 霁色:雨后天晴的景色。
  • 麈尾:古代一种拂尘,用麈(zhǔ,一种大型鹿类)的尾毛制成。
  • 蛩鸣:蟋蟀的鸣叫。
  • 烟霞约:指与自然美景的约定,常用来比喻隐居或修行。
  • 天台:山名,位于今浙江省,是佛教圣地之一。

翻译

圭峰山雨后天晴,景色清新,我在这里送别草堂中的朋友。 我们一同离开寺庙,手持麈尾,暂别亲人的蟋蟀鸣叫声。 他独自行走在潭水边,身影倒映在潭底,几次休息在树旁。 最终,他与烟霞有约,将天台山作为他的近邻。

赏析

这首诗描绘了诗人贾岛送别友人无可上人的情景。诗中,“圭峰霁色新”一句,以清新的自然景色开篇,营造出一种宁静而美好的氛围。后文通过“麈尾同离寺”和“蛩鸣暂别亲”等细节,表达了离别的深情和不舍。诗的结尾,“终有烟霞约,天台作近邻”,则展现了友人对隐逸生活的向往和对自然美景的留恋,同时也透露出诗人对友人未来生活的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了贾岛诗歌的独特魅力。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文