重和元少尹

唐 · 白居易

凤阁舍人京亚尹，白头俱未著绯衫。
南宫起请无消息，朝散何时得入衔？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤阁舍人：指中书舍人，唐代官职名，掌管诏令、侍从、宣旨、劳问、接纳上奏文表等事务。
• 京亚尹：指京兆少尹，唐代官职名，是京兆尹的副手。
• 白头：指年老。
• 著绯衫：穿红色的官服，绯衫是唐代五品以上官员的官服。
• 南宫：指尚书省，唐代中央行政机构之一。
• 朝散：指朝散大夫，唐代官职名，是一种散官，没有实际职权。
• 入衔：指获得正式的官职。

翻译

凤阁舍人担任京兆少尹，白发苍苍却还未穿上绯红的官服。 南宫的请求一直没有消息，朝散大夫何时才能得到正式的官职呢？

赏析

这首诗反映了唐代官员的升迁之难和官场的现实。诗中，“凤阁舍人”与“京亚尹”都是较高的官职，但即便如此，诗人白居易仍感叹自己“白头俱未著绯衫”，表达了对官职升迁的渴望与无奈。后两句则通过“南宫起请无消息”和“朝散何时得入衔”的疑问，进一步抒发了对官场升迁缓慢、机遇难求的感慨。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易对官场现实的深刻洞察和无奈心情。