(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 双眸:双眼。
- 苍:灰白色,指头发斑白。
- 徇俗:顺从世俗,指迎合社会风气。
- 休官:辞去官职。
- 思量:考虑,琢磨。
翻译
每天我都感觉到自己的双眼越来越昏暗,每年都惊觉两鬓的头发变得更加斑白。 疾病似乎无处可避,而年纪大了更是不适合忙碌。 我对于迎合世俗的心情已经很少,辞去官职后的生活道理却显得更长。 今年秋天我决定归去,何必再三考虑呢。
赏析
这首作品表达了白居易对年老体衰的感慨和对世俗生活的厌倦。诗中,“日觉双眸暗,年惊两鬓苍”描绘了时光流逝、身体衰老的自然现象,透露出一种无奈和哀愁。后句“病应无处避,老更不宜忙”则进一步以疾病和忙碌为喻,表达了对于老年的深刻认识和对于闲适生活的向往。最后,诗人决定在秋天归去,不再多虑,显示了一种超脱和决断。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人晚年对于人生和社会的深刻洞察。