(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逼(bī):迫近,临近。
- 垂白:指年老头发变白。
- 科:指官职的等级。
- 绯(fēi):古代官服的颜色,指红色。
- 形骸(xíng hái):身体,躯壳。
- 方寸:指心。
- 无机:没有心机,指心灵纯净。
- 隼旟(sǔn yú):指鹰和旗,比喻官场或权力。
翻译
年岁渐长,头发已白,官职却让我穿上红袍。 身体虽受束缚,心灵却纯净无染。 遇到美酒总是先醉,看到山景总爱晚归。 沙鸥啊,你不懂我,还以为我像鹰旗一样飞扬。
赏析
这首诗是白居易晚年所作,表达了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中“老逼教垂白,官科遣著绯”描绘了诗人年老而官职依旧的无奈,而“形骸虽有累,方寸却无机”则展示了诗人内心的纯净与超脱。最后两句“沙鸥不知我,犹被隼旟飞”以沙鸥为喻,表达了诗人希望摆脱官场束缚,回归自然的心愿。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易晚年诗歌的淡泊与超然。