所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 征途：远行的路途。
- 行色：出行的神态或情景。
- 惨风烟：形容风烟凄惨，比喻离别的悲伤气氛。
- 祖帐：古代送行时设在路旁的帐幕，用以祭拜祖先，祈求旅途平安。
- 离声：离别的声音，此处指离别时的音乐声。
- 咽管弦：形容音乐声低沉，如同哽咽。
- 翠黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，此处代指美丽的女子。
- 五马：古代贵族出行的仪仗，此处指贵族或高官。
- 皇恩：皇帝的恩典。
- 住三年：指在杭州任职的时间。
- 绿藤阴：绿藤下的阴凉处。
- 歌席：唱歌的席位，即宴会上的歌唱表演。
- 红藕花：红色的荷花。
- 泊妓船：停泊着载有妓女的船只。
- 尽堪恋：全都值得留恋。
- 就中：其中。
翻译
旅途上的神态显得凄惨，风烟中弥漫着离别的悲伤气氛，送行的帐幕里，离别的音乐声低沉如同哽咽。美丽的女子不必为我停留，皇帝的恩典只允许我在这里住上三年。绿藤下的阴凉处铺开了歌席，红色的荷花中停泊着载有妓女的船只。每处回头都充满了留恋，其中最难别离的就是这湖边。
赏析
这首诗描绘了白居易离开杭州西湖时的深情与不舍。诗中通过“惨风烟”、“咽管弦”等意象，传达了离别的沉重与悲伤。后句中的“翠黛不须留五马”和“皇恩只许住三年”则反映了诗人对权势的淡漠和对自由生活的向往。结尾的“处处回头尽堪恋，就中难别是湖边”更是将诗人对西湖的眷恋表达得淋漓尽致，展现了诗人对自然美景的无限留恋和对过往时光的深情怀念。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
► 2963篇诗文
