游石门涧
石门无旧径，披榛访遗迹。
时逢山水秋，清辉如古昔。
常闻慧远辈，题诗此岩壁。
云覆莓苔封，苍然无处觅。
萧疏野生竹，崩剥多年石。
自从东晋后，无复人游历。
独有秋涧声，潺湲空旦夕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 榛 (zhēn)：一种灌木，这里指杂草。
- 清辉：清澈明亮的光辉。
- 慧远：东晋时期的高僧，曾在此地修行。
- 莓苔 (méi tái)：青苔。
- 崩剥：剥落，损坏。
- 潺湲 (chán yuán)：水流声。
翻译
石门这里已没有旧时的路径，我拨开杂草寻找遗留的痕迹。 恰逢山水的秋天，清澈明亮的光辉依旧如古时。 常听说慧远大师等人，曾在这岩壁上题诗。 云雾覆盖着青苔，苍茫中无处寻觅。 稀疏的野生竹子，剥落损坏多年的石头。 自从东晋以后，再也没有人来此游历。 唯有秋天的涧水声，从早到晚潺潺流淌。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在秋日探访石门涧的情景。诗中，“石门无旧径”一句即表明了时间的变迁与人事的更迭，而“披榛访遗迹”则展现了诗人对过往历史的追寻与缅怀。通过对自然景物的细腻描绘，如“清辉如古昔”、“云覆莓苔封”，诗人传达出对古迹的敬仰与对时光流逝的感慨。最后，“独有秋涧声，潺湲空旦夕”则以动衬静，表达了诗人对这片古迹的深情与留恋，同时也体现了诗人对自然与历史的深刻感悟。
