公斋四咏小松
婆娑只三尺,移来白云径。
亭亭向空意,已解凌辽夐。
叶健似虬须,枝脆如鹤胫。
清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。
先愁被鴳抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。
磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婆娑:形容树枝叶纷披的样子。
- 凌辽夐:超越辽阔,形容松树高耸入云。
- 虬须:传说中龙须,这里形容松叶的形状。
- 鹤胫:鹤的腿,形容松枝的细长。
- 绀彩:深青带红的颜色,这里形容松树的颜色。
- 鳞涩:形容树皮粗糙。
- 修荷柄:长而直的荷梗,比喻松枝。
- 鴳:一种小鸟。
- 蜗病:蜗牛的病,比喻小害。
- 磥砢:形容石头堆积的样子,这里比喻困难。
- 明堂:古代帝王举行大典的地方,象征重要和尊贵。
翻译
这棵松树虽然只有三尺高,却从白云缭绕的小径移来。它亭亭玉立,向着天空展示它的意志,已经能够超越辽阔的天空。它的叶子健壮如龙的胡须,枝条脆弱如鹤的腿。它的清脆声音还未完全形成,深青带红的色彩在空中摇曳不定。它的阴影圆润如小芝盖,树皮粗糙如修长的荷梗。它先担心被小鸟抢食,预感可能会遭受蜗牛的侵害。幸好它的根结得地,暂且避免了枝叶凋零的景象。遇到困难也不难克服,只要保持晚成的性格。一旦有一天它被选入明堂,它将为你奉献出全部的生命。
赏析
这首诗描绘了一棵小松树的成长过程和它的志向。诗人通过丰富的比喻和形象的描绘,展现了小松树虽然身形不大,但心怀壮志,不畏困难,渴望成长为参天大树的决心。诗中“一日造明堂,为君当毕命”表达了小松树的崇高理想,即使身处平凡,也梦想着有朝一日能成为重要和尊贵的象征。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对坚韧不拔、志向远大的精神的赞美。