与诸道者同游二室至九龙潭作

喜逢二室游仙子,厌作三川守土臣。 举手摩挲潭上石,开襟斗薮府中尘。 他日终为独往客,今朝未是自由身。 若言尹是嵩山主,三十六峰应笑人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 二室:指中岳嵩山的太室山和少室山。
  • 游仙子:指游山玩水的隐士或道士。
  • 三川:指洛阳,因其境内有伊水、洛水、瀍水三条河流而得名。
  • 守土臣:指地方官吏。
  • 摩挲:用手轻轻按着并一下一下地移动。
  • 斗薮:摇动,抖落。
  • 府中尘:比喻官场中的俗务和烦恼。
  • 独往客:指独自隐居或游历的人。
  • 自由身:指不受拘束、自由自在的生活状态。
  • :古代官名,这里可能指作者自己或某位官员。
  • 嵩山主:指嵩山的主人或管理者。
  • 三十六峰:嵩山有三十六峰,这里泛指嵩山的群峰。

翻译

欣喜地遇见游历于二室的仙子,厌倦了作为三川之地守土之臣的生活。 举手轻抚潭边的石头,敞开衣襟抖落官府中的尘土。 将来终将成为独自往来的隐士,而今天还不是完全自由之身。 如果说尹是嵩山的主人,那么三十六峰应该会嘲笑这样的人。

赏析

这首作品表达了作者白居易对官场生活的厌倦和对自然山水、隐逸生活的向往。诗中,“喜逢二室游仙子”与“厌作三川守土臣”形成鲜明对比,突显了作者对自由生活的渴望。通过“摩挲潭上石”和“斗薮府中尘”的描写,进一步体现了作者对自然与官场的不同态度。结尾的“三十六峰应笑人”则带有自嘲和讽刺的意味,暗示了作者对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易的诗歌才华和个性特点。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文