病中诗十五首枕上作
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦，转觉馀生杳若浮。
浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 风疾：指中风，一种急性脑血管疾病。
- 侵凌：侵犯，侵害。
- 血凝筋滞：血液凝固，筋脉不畅通。
- 调柔：调和柔软。
- 支离：形容身体衰弱，不能自主。
- 赖是：幸亏。
- 烂漫游：自由自在地游玩。
- 回思：回忆。
- 纷如梦：纷乱如同梦境。
- 转觉：反而觉得。
- 杳若浮：深远如同漂浮。
- 浩气：宏大的气概。
- 充静室：充满安静的房间。
- 惊飙：狂风。
- 荡虚舟：摇动空船，比喻心境不宁。
- 松花酒：一种用松花酿制的酒。
- 桂布裘：用桂布制成的裘衣。
- 乐天知命：乐观地接受命运，顺应自然。
翻译
中风侵袭了我这老者的身体，血液凝固，筋脉不再柔软。 从此以后，我只能支离破碎地躺着，幸亏从前我曾自由自在地游玩过。 回忆往事，一切都像梦境一样纷乱，反而觉得余生深远如同漂浮。 宏大的气概自然能充满这安静的房间，何必让狂风摇动我这空虚的心舟。 空腹时先喝一杯松花酒，膝盖冷了就重新穿上桂布裘衣。 如果你问我是否因为生病而忧愁，我乐观地接受命运，所以无忧无虑。
赏析
这首诗表达了白居易在中风后对生活的感慨和对命运的接受。诗中，“风疾侵凌临老头”描绘了作者的病痛，而“甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游”则展现了他对过去自由生活的怀念和对现状的无奈接受。通过“回思往事纷如梦，转觉馀生杳若浮”，白居易表达了对生命无常的深刻认识。最后，“若问乐天忧病否，乐天知命了无忧”彰显了他乐观的人生态度和对命运的坦然面对。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易晚年对生命和命运的深刻思考。
