(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮南:地名,今江苏扬州一带。
- 红旆(pèi):红色的旗帜,这里指官职。
- 洛下:洛阳,唐代东都。
- 白云:象征隐逸生活。
- 政事堂:唐代宰相议事的地方。
- 制科场:科举考试的场所。
- 宫城:指洛阳的皇宫。
- 烟月:指宫城中的景色。
- 关塞:边关要塞。
- 诗酒放狂:指放纵诗酒的生活。
- 白叟:白发老人,这里指作者自己。
- 刘君:指刘禹锡,白居易的好友。
翻译
在淮南挥手告别官职,来到洛阳向往白云般的隐逸生活。 在政事堂中,老丞相依旧忙碌,而制科场里,旧日的将军也已成过去。 洛阳的宫城,烟月景色尽收眼底,边关的风光,也请分我一半。 诗酒放纵的生活还能继续,不要欺负我这白发老人和刘君。
赏析
这首诗表达了白居易对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“淮南挥手抛红旆,洛下回头向白云”描绘了诗人从官场抽身,向往自由的情感。后文通过对比政事堂与制科场的景象,进一步抒发了对过去官场生活的回忆与对现状的感慨。最后两句则展现了诗人不减当年的豪放与自嘲,同时也表达了对友人刘禹锡的深厚情谊。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易晚年的人生态度和情感世界。