洛下闲居寄山南令狐相公

已收身向园林下,犹寄名于禄仕间。 不锻嵇康弥懒静,无金疏傅更贫闲。 支分门内馀生计,谢绝朝中旧往还。 唯是相君忘未得,时思汉水梦巴山。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嵇康(jī kāng):三国时期魏国文学家、音乐家,以懒散著称。
  • 疏傅:指疏远富贵,不追求金钱和权势。
  • 支分:分配,安排。
  • 谢绝:拒绝。
  • 相君:对宰相的尊称,这里指令狐相公。

翻译

我已经退隐到园林之中,但名字仍旧挂在官职之间。 不再像嵇康那样锻铁,更加懒散宁静;没有像疏傅那样追求金钱,更加贫穷闲适。 我安排好家中的生计,拒绝了朝中的旧日往来。 只有令狐相公您,我始终难以忘怀,时常思念着汉水和梦中的巴山。

赏析

这首诗表达了诗人白居易退隐后的生活状态和心境。他虽然身在园林,但名字仍与官职相连,显示出他对仕途的淡漠。诗中提到“不锻嵇康弥懒静”,用嵇康的懒散来比喻自己的宁静生活,而“无金疏傅更贫闲”则表明他放弃了金钱和权势的追求,享受着贫穷而闲适的生活。最后两句表达了对令狐相公的深厚情谊,以及对远方山水的美好思念,展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文