(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宦途:官场生涯。
- 形骸:身体,肉体。
- 寿夭:寿命的长短。
- 乾坤:天地,这里指自然规律。
- 浮荣:虚荣,表面的荣耀。
- 门馆:家中的客堂,这里指家。
- 酬恩:报答恩情。
翻译
从今往后,我对官场生涯已心灰意冷,世间的事务也再不愿多言。 我的身体如同土木一般,寿命的长短也任由天地自然决定。 胸中的豪情壮志仍需释放,身外的虚荣又何足挂齿。 唯有一件遗憾之事,那就是未能报答高家门馆的恩情。
赏析
这首诗表达了诗人白居易对官场生涯的失望和对世事的超然态度。诗中,“宦途自此心长别,世事从今口不言”展现了诗人对官场的彻底放弃和对世事的淡漠。后句“岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤”进一步以形骸土木、寿夭任乾坤来比喻自己对生死的超然态度。最后,诗人表达了对未能报答恩情的遗憾,显示了他内心的深情和责任感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。