对酒
人生一百岁,通计三万日。
何况百岁人,人间百无一。
贤愚共零落,贵贱同埋没。
东岱前后魂,北邙新旧骨。
复闻药误者,为爱延年术。
又有忧死者,为贪政事笔。
药误不得老,忧死非因疾。
谁言人最灵,知得不知失。
何如会亲友,饮此杯中物。
能沃烦虑消,能陶真性出。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 通计:总计。
- 东岱:指泰山,古人认为人死后魂魄归于泰山。
- 北邙:指洛阳北面的邙山,是古代著名的墓地。
- 药误:因药物而误事或误人。
- 延年术:延长寿命的方法。
- 政事笔:指处理政务的笔,这里比喻忙于政务。
- 沃:浇灌,这里指消除。
- 烦虑:烦恼和忧虑。
- 真性:真实的本性。
- 兀兀:形容醉态。
翻译
人生若能活到一百岁,总计也不过三万天。 更何况能活到百岁的人,世间实在是少之又少。 无论是贤人还是愚者,最终都会零落凋零, 无论是贵人还是贱民,最终都会被埋没。 魂魄归于泰山,新旧骨骸堆积北邙。 又听说有人因药物而误事,为了追求延年益寿之术, 还有人因忧虑而死,为了贪恋政务的处理。 药物不能使人不老,忧虑而死并非因为疾病。 谁说人是最聪明的,只知道得到而不知道失去。 何不与亲友相聚,共饮这杯中美酒。 它能消除烦恼和忧虑,能显露出真实的本性。 所以像刘阮这样的高人,终年都是醉醺醺的。
赏析
这首作品深刻地反映了白居易对人生无常和生死问题的思考。通过对比人生短暂与世间万物的无常,诗人表达了对生命本质的洞察和对世俗追求的超越。诗中提到的“药误”和“忧死”,讽刺了人们对于长生不老和功名利禄的盲目追求,而忽视了生命的真谛。最后,诗人提倡与亲友共饮,通过酒来消解烦恼,回归真我,体现了道家超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻理解和超然物外的人生态度。