送永阳崔明府

古国群舒地,前当桐柏关。 连绵江上雨,稠叠楚南山。 沙馆行帆息,枫洲候吏还。 乘篮若有暇,精舍在林间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 永阳:地名,今安徽省滁州市。
  • 崔明府:崔姓的官员,明府是对县令的尊称。
  • 群舒地:指古代群舒国的地方,位于今安徽省境内。
  • 桐柏关:古代关隘名,位于今河南省桐柏县。
  • 稠叠:形容山峦重叠。
  • 楚南:指楚地的南部,今湖南、湖北一带。
  • 沙馆:指河边的客栈或驿站。
  • 枫洲:长满枫树的小岛。
  • 候吏:古代负责接待宾客的官员。
  • 乘篮:指乘坐竹篮或轿子。
  • 精舍:指僧人或道士的修行之所。

翻译

在古老的群舒国之地,前方是桐柏关的险要。 连绵不断的江上细雨,重叠的楚南山峦。 在沙馆,行船的帆已停息,枫树小岛上的候吏归来。 如果有闲暇乘坐竹篮,那精美的修行之所就在林间。

赏析

这首诗描绘了送别崔明府时的景象,通过对古国、关隘、山雨、沙馆等元素的描写,营造出一种古朴而幽远的氛围。诗中“连绵江上雨,稠叠楚南山”一句,以雨和山为背景,增强了离别的凄凉感。末句“乘篮若有暇,精舍在林间”则透露出一种超脱尘世的向往,表达了对友人未来旅途的祝愿和对隐逸生活的向往。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文