送菊潭王明府

业成洙泗客,皓发著儒衣。 一与游人别,仍闻带印归。 林多宛地古,云尽汉山稀。 莫爱浔阳隐,嫌官计亦非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洙泗(zhū sì):古代两条河流,洙水和泗水,流经鲁国,此处指代鲁地,即今山东一带。
  • 皓发(hào fà):白发。
  • 带印:指官员携带官印,表示有官职在身。
  • 宛地:古地名,在今河南省南阳市一带。
  • 汉山:指汉水流域的山脉。
  • 浔阳:古地名,即今江西省九江市。

翻译

你学业有成,如同洙泗的学子,白发苍苍却穿着儒生的衣裳。 一旦与游人分别,我便听说你带着官印归来。 那里的林木古老而茂密,云雾散尽后,汉山的景色显得格外稀疏。 不要只爱浔阳的隐居生活,嫌官职繁琐也不是明智之举。

赏析

这首诗是司空曙送别王明府的作品,表达了对其学业成就和官职的赞赏,同时也劝诫他不要轻视官职,只追求隐居的生活。诗中通过“洙泗客”、“皓发著儒衣”等词句,描绘了王明府的儒雅形象和学识渊博。后两句则通过对比林木的古老与汉山的稀疏,以及对浔阳隐居的提及,巧妙地传达了作者的劝诫之意。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文