冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人

旧时闻笛泪,今夜重沾衣。 方恨同人少,何堪相见稀。 竹烟凝涧壑,林雪似芳菲。 多谢劳车马,应怜独掩扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耿拾遗:耿湋,唐代诗人,曾任拾遗官职。
  • 王秀才:王姓的秀才,具体人物不详。
  • 故人:旧友,老朋友。
  • 沾衣:泪水沾湿了衣服。
  • 同人:志同道合的人。
  • :少。
  • 竹烟:竹林中的雾气。
  • :聚集。
  • 涧壑:山涧和沟壑。
  • 林雪:树林中的积雪。
  • 芳菲:花草的香气,这里比喻雪的美丽。
  • 劳车马:辛苦的车马,指朋友远道而来。
  • 独掩扉:独自关上门,形容孤独。

翻译

过去听闻笛声时,泪水总是沾湿了衣襟, 今夜再次泪流满面。 我深感遗憾,志同道合的朋友太少, 又怎能忍受相见的次数如此稀少。 竹林中的雾气凝聚在山涧和沟壑间, 树林中的积雪美丽如同芳菲。 感谢你们不辞劳苦,驱车马远道而来, 应该同情我这孤独地关上门的人。

赏析

这首诗表达了诗人对故人的思念和对孤独生活的感慨。诗中,“旧时闻笛泪,今夜重沾衣”展现了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的感伤。通过对比“同人少”与“相见稀”,诗人深刻地表达了对友情的渴望和对孤独的无奈。后两句以自然景象“竹烟凝涧壑,林雪似芳菲”来象征诗人内心的孤寂与美丽,最后感谢朋友来访,却更显出诗人孤独的境遇。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情和生活的深刻感悟。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文