送夏侯审赴宁国

唐 · 司空曙

青圻连白浪，晓日渡南津。
山叠陵阳树，舟多建业人。
烟霞高占寺，枫竹暗停神。
如接玄晖集，江丞独见亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青圻（qīng qí）：青色的岸边。
• 白浪：白色的波浪。
• 山叠：山峦重叠。
• 陵阳：地名，在今安徽省。
• 建业：古地名，今南京。
• 烟霞：烟雾和霞光，常指隐居或仙境。
• 高占寺：高耸的寺庙。
• 枫竹：枫树和竹子。
• 暗停神：暗中静止的神像。
• 玄晖：指日光，也比喻皇帝的恩泽。
• 江丞：江边的官员。

翻译

青色的岸边连着白色的波浪，清晨的阳光照耀着南方的渡口。 山峦重叠，陵阳的树木层叠，舟中多是来自建业的人。 烟雾和霞光高高地围绕着寺庙，枫树和竹子掩映着静止的神像。 仿佛接到了皇帝的恩泽，江边的官员独独对我亲睐。

赏析

这首诗描绘了送别夏侯审前往宁国的场景，通过自然景观的描绘，展现了旅途的壮丽与神秘。诗中“青圻连白浪”与“晓日渡南津”描绘了清晨的江景，生动而富有画面感。后句通过“山叠陵阳树”和“舟多建业人”进一步以地理特色点出了旅途的起点与终点，增添了历史的厚重感。末句以“如接玄晖集，江丞独见亲”作结，表达了诗人对夏侯审的深厚情谊和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。