(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铙管(náo guǎn):古代军中用以止鼓退军的乐器。
- 旌旆(jīng pèi):旗帜的总称。
- 高秋:深秋。
- 巴:古地名,今重庆市一带。
- 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
- 凭几:依靠着桌子。
- 万井:形容城市中房屋密集,如同井字排列。
- 变俗:改变风俗。
- 画轮车:装饰华丽的车子,这里指官员的座车。
翻译
铙管声随着旌旗飘扬,深秋时节远赴巴地。 白波与雾雨相连,青色的峭壁上芦苇断裂。 依靠着桌子,双童静立,登楼望去,万家灯火斜斜。 政绩成就后,知晓风俗的变迁,应当乘坐装饰华丽的车子。
赏析
这首诗描绘了送别卢使君赴夔州的情景,通过铙管、旌旆等意象展现了出行的庄严与远行的艰辛。诗中“白波连雾雨,青壁断蒹葭”以自然景象映衬出行人的心情,而“凭几双童静,登楼万井斜”则通过静态的画面传达出离别的沉思与对未来的期许。结尾的“政成知变俗,当应画轮车”表达了对卢使君政绩的肯定和对他在新地能够有所作为的祝愿。