伤进士严子重诗

唐 · 皮日休

十哭都门榜上尘，盖棺终是五湖人。
生前有敌唯丹桂，没后无家秖白蘋。
箬下斩新醒处月，江南依旧咏来春。
知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 十哭都门：指多次参加科举考试而未能中榜。
• 榜上尘：比喻考试成绩不理想，榜上无名。
• 盖棺：指人死后盖上棺材，比喻生命的终结。
• 五湖人：指隐居江湖的人。
• 丹桂：比喻科举考试，因古代科举考试在秋天，正是桂花盛开之时。
• 没后：死后。
• 秖（zhǐ）：只，仅仅。
• 白蘋：一种水生植物，常用来比喻清贫或隐逸的生活。
• 箬下：指竹林之下，箬即竹叶。
• 斩新：即崭新，非常新。
• 醒处月：指清醒时看到的月亮，比喻清醒时的思考或感慨。
• 咏来春：指吟咏春天的诗句。
• 精爽：指精神，灵魂。
• 酆都：传说中的阴间地府。
• 颂帝晨：在阴间继续歌颂天帝的早晨，比喻即使死后，精神依然崇高。

翻译

多次在都门参加科举考试却榜上无名，生命的终结后，他终究是隐居江湖的人。生前唯一的敌人是那秋天的科举，死后无家可归，只有那清贫的白蘋相伴。在竹林下，他清醒地看着那崭新的月亮，江南依旧吟咏着春天的诗句。我知道你的精神永存，必定在阴间继续歌颂天帝的早晨。

赏析

这首诗是皮日休对进士严子重一生的哀悼和赞美。诗中通过“十哭都门榜上尘”和“生前有敌唯丹桂”描绘了严子重科举之路的坎坷和执着，而“盖棺终是五湖人”和“没后无家秖白蘋”则表达了他隐逸清贫的生活态度。最后两句“知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨”则是对严子重精神不朽的颂扬，即使在阴间，他的精神依然崇高，继续歌颂天帝。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对严子重一生的深刻理解和敬意。