寄毗陵魏处士朴

文籍先生不肯官,絮巾冲雪把鱼竿。 一堆方册为侯印,三级幽岩是将坛。 醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒。 兔皮衾暖篷舟稳,欲共谁游七里滩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 絮巾:用粗丝绵制成的头巾。
  • 把鱼竿:拿着钓鱼竿,指钓鱼。
  • 方册:指书籍。
  • 侯印:侯爵的印章,这里比喻学问的成就。
  • 三级幽岩:指深山中的三个层次,比喻隐居的地方。
  • 将坛:将军的坛位,这里比喻隐居的高位。
  • 醉少最因吟月冷:因为吟咏月亮而感到寒冷,形容诗人的孤独和清高。
  • 瘦多偏为卧云寒:因为隐居在云雾缭绕的山中而显得瘦弱,形容隐士的生活状态。
  • 兔皮衾:用兔皮制成的被子。
  • 篷舟:有篷的小船。
  • 七里滩:地名,位于浙江省,是著名的隐居地。

翻译

文籍先生不愿做官,戴着粗丝绵头巾,迎着风雪,手持鱼竿去钓鱼。他的学问如同堆积如山的书籍,足以媲美侯爵的印章,而他隐居的深山,就像是将军的坛位。他吟咏月亮时感到最寒冷,因为孤独而显得瘦弱,他偏爱在云雾缭绕的山中隐居。他盖着兔皮被子,乘坐着有篷的小船,稳稳地行驶,想要和谁一起去游览七里滩。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态和心境。诗人通过“絮巾冲雪把鱼竿”等形象生动的描写,展现了隐士超然物外、不慕名利的生活态度。同时,通过“醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒”等诗句,传达了隐士内心的孤独和清高。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐士生活的向往和赞美。

皮日休

皮日休

唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。 ► 410篇诗文