新秋即事三首

唐 · 皮日休

露槿风杉满曲除，高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌，病久还甘吏道疏。
青桂巾箱时寄药，白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事，且向江南问鳆鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 露槿（lù jǐn）：带有露水的木槿花。
• 风杉（fēng shān）：被风吹动的杉树。
• 曲除（qū chú）：曲折的台阶。
• 云庐（yún lú）：如云般飘渺的居所，形容居所高远或隐逸。
• 青桂（qīng guì）：指桂树，这里可能指桂枝或桂花。
• 巾箱（jīn xiāng）：放置头巾的小箱子，这里泛指小箱子。
• 白纶（bái guān）：白色的丝带，这里指用白丝带装饰的卧具。
• 卧具（wò jù）：床上用品。
• 君卿（jūn qīng）：对朋友的尊称。
• 唇舌（chún shé）：指言辞，辩论。
• 鳆鱼（fù yú）：一种海鱼，即鲍鱼。

翻译

台阶上满是带露的木槿和风中的杉树，高秋时节，这里宁静如云中的隐居之所。 醉酒已多，任由家人厌烦；病久之后，对官场事务也渐渐疏远。 时常从青桂箱中寄来药物，白丝带装饰的床上用品半抛着书卷。 君卿的辩论并非我所关心，我只想向江南询问那美味的鳆鱼。

赏析

这首诗描绘了诗人皮日休在高秋时节的隐逸生活。诗中，“露槿风杉”和“高秋无事”共同营造了一种超然物外、远离尘嚣的意境。诗人表达了对世俗生活的厌倦，以及对自然和简单生活的向往。通过“醉多已任家人厌，病久还甘吏道疏”，诗人展现了对官场生活的疏离感。结尾的“且向江南问鳆鱼”则透露出诗人对美食的向往，以及对生活的简单乐趣的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。