新秋即事三首

唐 · 皮日休

堪笑高阳病酒徒，幅巾潇洒在东吴。
秋期净扫云根瘦，山信回缄乳管粗。
白月半窗抄术序，清泉一器授芝图。
乞求待得西风起，尽挽烟帆入太湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高阳病酒徒：指沉溺于酒的人。高阳，地名，这里指代酒徒。
• 幅巾：古代男子用一幅绢束发，称为幅巾。
• 潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
• 云根：山石。
• 乳管：指山中的泉水。
• 术序：指道家的修炼方法或书籍。
• 芝图：指道家关于灵芝的图谱或书籍。
• 烟帆：指船帆，因其形状似烟雾而得名。
• 太湖：中国东部的一个大型淡水湖。

翻译

可笑那沉溺于酒的高阳酒徒，在东吴之地以一幅绢束发，举止自然大方。 秋天到来，扫净了山石上的云雾，山中的泉水回信，水流显得粗壮。 月光透过半扇窗户，抄写着道家的修炼方法，清泉旁边传授着关于灵芝的图谱。 祈求等到西风起时，将所有的船帆都拉满，驶入太湖之中。

赏析

这首诗描绘了诗人皮日休在东吴的隐居生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了其超脱世俗、向往自然的心境。诗中“堪笑高阳病酒徒”一句，既表达了对沉溺于酒的世俗生活的嘲讽，也体现了诗人自得其乐的生活态度。后文通过对秋景、山泉、月光的描绘，进一步以自然之美映衬出诗人的高洁情怀。结尾的“乞求待得西风起，尽挽烟帆入太湖”则抒发了诗人对自由自在生活的向往。