曲江早秋

唐 · 白居易

秋波红蓼水，夕照青芜岸。
独信马蹄行，曲江池四畔。
早凉晴后至，残暑暝来散。
方喜炎燠销，复嗟时节换。
我年三十六，冉冉昏复旦。
人寿七十稀，七十新过半。
且当对酒笑，勿起临风叹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红蓼（hóng liǎo）：一种水生植物，秋天时叶子变红。
• 青芜（qīng wú）：青翠的草地。
• 暝（míng）：黄昏，傍晚。
• 炎燠（yán yù）：炎热。
• 嗟（jiē）：叹息。
• 冉冉（rǎn rǎn）：渐渐地。
• 昏复旦（hūn fù dàn）：日复一日，指时间的流逝。

翻译

秋天的水面上，红蓼花开得正艳，夕阳照耀着青翠的草岸。 我独自骑马漫步，沿着曲江池的四周边缘。 清晨的凉意随着晴朗到来，残余的暑气在黄昏时消散。 正欢喜炎热的消退，却又叹息时节的更替。 我今年三十六岁，时光渐渐流逝，日复一日。 人的寿命七十岁已经稀少，而我已过了一半。 还是对着酒杯微笑吧，不要在风中叹息。

赏析

这首作品描绘了秋日曲江池畔的景色，通过“秋波红蓼水，夕照青芜岸”等句，生动展现了秋天的美丽和宁静。诗中，“早凉晴后至，残暑暝来散”表达了诗人对季节变化的敏感和喜悦。后半部分则抒发了对时光流逝的感慨，以及对生命短暂的思考。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然之美，又表达了人生的哲理，体现了白居易诗歌的深沉与韵味。