对酒闲吟赠同老者
人生七十稀，我年幸过之。
远行将尽路，春梦欲觉时。
家事口不问，世名心不思。
老既不足叹，病亦不能治。
扶持仰婢仆，将养信妻儿。
饥饱进退食，寒暄加减衣。
声妓放郑卫，裘马脱轻肥。
百事尽除去，尚馀酒与诗。
兴来吟一篇，吟罢酒一卮。
不独适情性，兼用扶衰羸。
云液洒六腑，阳和生四肢。
于中我自乐，此外吾不知。
寄问同老者，舍此将安归。
莫学蓬心叟，胸中残是非。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 声妓（shēng jì）：指歌舞伎。
- 郑卫：古代郑国和卫国的音乐，后泛指靡靡之音。
- 裘马（qiú mǎ）：指华丽的衣服和马匹，象征富贵。
- 轻肥：轻便的衣物和肥壮的马匹，也是富贵的象征。
- 云液：指美酒。
- 六腑：中医指胃、胆、大肠、小肠、膀胱、三焦。
- 阳和：指温暖和煦的气息。
- 衰羸（shuāi léi）：指身体衰弱。
- 蓬心叟：指心胸狭窄的老人。
翻译
人生能活到七十岁已经很少见了，我很幸运地超过了这个年纪。远行的旅途即将结束，春天的梦境也快要醒来。家中的事务我不再过问，对于世间的名誉我也不再关心。老了并不值得叹息，生病了也不能完全治愈。依靠着仆人的扶持，相信妻子和儿女会照顾我。饥饿和饱足，进退饮食，寒冷和温暖，增减衣物。我放下了歌舞伎和靡靡之音，脱去了华丽的衣服和肥壮的马匹。所有的事情我都尽量放下，只剩下酒和诗。兴致来时吟咏一首诗，吟咏完毕再喝一杯酒。这不仅是为了适应我的性情，也用来扶持我衰弱的身体。美酒洒遍我的六腑，温暖的气息遍布我的四肢。在这其中我感到快乐，除此之外我一无所知。我寄语给同样年老的朋友们，除了这些我们还能归向何处呢？不要学习那些心胸狭窄的老人，心中还残留着是非之念。
赏析
这首诗表达了白居易晚年对生活的态度和感悟。他超越了对家庭、名誉的牵挂，专注于享受酒与诗带来的乐趣，体现了超脱世俗、顺应自然的生活哲学。诗中“兴来吟一篇，吟罢酒一卮”展现了诗人随性而为的生活状态，而“云液洒六腑，阳和生四肢”则形象地描绘了酒带来的身心愉悦。最后，诗人劝告同辈人放下世俗的是非，享受晚年生活的宁静与自在。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人晚年的豁达与智慧。
