(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 眼藏:眼睛。藏,同“脏”,指人体器官。
- 病根:疾病的根源或根本原因。
- 医师:医生。
- 道侣:修行或信仰相同的人,这里可能指朋友或同僚。
- 罢官:辞去官职。
- 龙树论:古代医学书籍,可能指关于眼病的论述。
- 决明丸:一种中药丸,用于治疗眼病。
- 金篦:古代用于治疗眼病的工具,类似于现代的手术刀。
翻译
我的眼睛损伤已经很久了,疾病的根源牢固,想要去除应该很难。医生们都劝我先停止饮酒,朋友们也大多建议我早点辞去官职。桌子上随意铺着关于眼病的龙树论,盒子里空空地捏着治疗眼病的决明丸。人间的药物应该对我的病没有帮助,我只能争取得用金篦试着刮一刮看。
赏析
这首诗反映了白居易对自己眼病的无奈和苦恼。诗中,“眼藏损伤来已久”直接表达了眼病的严重性和长期性,而“病根牢固去应难”则进一步强调了治疗的困难。医生和朋友的建议,以及对药物的失望,都体现了诗人对治愈眼病的渴望和现实的无奈。最后,诗人寄希望于金篦这种手术工具,显示了他对现代医学技术的期待,同时也透露出一种绝望中的希望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对健康生活的渴望和对疾病的无奈。