(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杲杲(gǎo gǎo):形容阳光明亮。
- 隅(yú):角落。
- 负暄(fù xuān):晒太阳取暖。
- 醇醪(chún láo):美酒。
- 蛰者(zhé zhě):冬眠的动物。
- 百骸(bǎi hái):全身骨骼,泛指身体。
- 旷然(kuàng rán):心境开阔的样子。
- 虚空(xū kōng):空无一物,指心灵达到的空灵状态。
翻译
明亮的冬日升起,照亮了我屋子的南角。 我闭目坐着,晒着太阳取暖,温暖的气息让肌肤感到舒适。 起初感觉像是喝了美酒,又像是冬眠的动物苏醒过来。 身体感到无比舒畅,心中没有任何杂念。 心境开阔,忘记了周围的一切,心灵与空无一物的状态融为一体。
赏析
这首诗描绘了冬日暖阳下的宁静与舒适。白居易通过细腻的感受,将晒太阳的体验比作饮美酒和冬眠动物的苏醒,形象生动地表达了身体与心灵的愉悦和放松。诗的最后,他达到了一种忘我境界,心灵与虚空合一,展现了诗人对自然与内心的深刻洞察和超脱境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简单生活的热爱和对内心宁静的追求。