(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 矍铄 (jué shuò):形容老年人很有精神的样子。
- 周遮 (zhōu zhē):形容说话啰嗦,反复。
翻译
我有一条关于白发的戒律,是从韩侍郎那里听来的。 年纪大了,总是忧虑生计,病了之后更加留恋朝中的职位。 虽然我精神矍铄,自夸身体健壮,但说话却变得啰嗦冗长。 不知道我是否能够免于此,但我的两鬓已经满是霜白。
赏析
这首作品表达了诗人白居易对自己年老状态的感慨。诗中,“白头戒”指的是对年老的自我警戒,而“忧活计”和“恋班行”则反映了诗人对生活和工作的忧虑与留恋。通过“矍铄誇身健”与“周遮说话长”的对比,诗人巧妙地描绘了自己虽精神尚佳但言语啰嗦的老年形象。结尾的“两鬓已成霜”则是对岁月流逝的无奈叹息,整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对老去的深刻感悟。