送董少卿游茅山

唐 · 皮日休

名卿风度足杓斜，一舸闲寻二许家。
天影晓通金井水，山灵深护玉门沙。
空坛礼后销香母，阴洞缘时触乳花。
尽待于公作廷尉，不须从此便餐霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杓斜（biāo xié）：指酒器倾斜，形容饮酒之态。
• 舸（gě）：小船。
• 二许家：指许浑和许宣平，两位都是唐代著名的道士。
• 金井水：指清澈的井水，常用来比喻清澈的泉水或井水。
• 山灵：山神。
• 玉门沙：指山中的沙石，玉门在此比喻山门。
• 空坛：指道观中的空坛，用于祭祀。
• 香母：指香炉中的香灰，这里指香火。
• 阴洞：指山中的洞穴。
• 触乳花：指在洞穴中生长的石钟乳，形状似花。
• 廷尉：古代官名，掌管刑狱。
• 餐霞：指修炼仙道，比喻隐居或修炼。

翻译

名卿风度翩翩，饮酒姿态潇洒，乘一小船悠闲地寻访二许之家。 天边的晓光照亮了金井中的清水，山神深护着玉门旁的沙石。 在空旷的祭坛上，香火在礼后渐渐熄灭，阴暗的洞穴中，石钟乳在时光中触碰出花朵。 等到于公成为廷尉之后，就不必从此隐居修炼，餐霞饮露了。

赏析

这首作品描绘了董少卿游茅山的情景，通过“杓斜”、“舸闲”等词语展现了其潇洒不羁的风度。诗中“天影晓通金井水，山灵深护玉门沙”等句，以自然景观的描绘，传达出一种超脱尘世的意境。末句“尽待于公作廷尉，不须从此便餐霞”则表达了对董少卿未来仕途的期待，希望他不必隐居修炼，而能在官场有所作为。整首诗语言优美，意境深远，既赞美了董少卿的风采，也表达了对他的美好祝愿。