奉和李大夫题新诗二首各六韵忘筌亭
翠巘公门对，朱轩野径连。
只开新户牖，不改旧风烟。
虚室闲生白，高情澹入玄。
酒容同座劝，诗借属城传。
自笑沧江畔，遥思绛帐前。
亭台随处有，争敢比忘筌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翠巘（cuì yǎn）：青翠的山峰。
- 公门：官府，这里指李大夫的府邸。
- 朱轩：红色的车，这里指华丽的交通工具。
- 野径：乡间小路。
- 户牖（hù yǒu）：门窗。
- 虚室：空旷的房间。
- 闲生白：指空旷的房间显得更加明亮。
- 高情：高尚的情操。
- 澹入玄：淡泊而深邃。
- 酒容：酒量。
- 同座劝：与同座的人互相劝酒。
- 属城传：在所属的城市中传颂。
- 沧江：泛指江河。
- 绛帐：红色的帐幕，这里指李大夫的居所。
- 忘筌（wàng quán）：原指忘记了捕鱼的筌，比喻达到了目的而忘记了原有的工具或手段，这里指李大夫的亭子名。
翻译
青翠的山峰与李大夫的府邸相对，华丽的车辆与乡间小路相连。 只开辟了新的门窗，却没有改变原有的风景。 空旷的房间显得更加明亮，高尚的情操淡泊而深邃。 酒量与同座的人互相劝酒，诗作在所属的城市中传颂。 自嘲在江河之畔，遥想李大夫的红色帐幕前。 亭台随处可见，但哪敢与“忘筌”相比。
赏析
这首作品描绘了李大夫府邸的景致及其高雅的生活情趣。诗中“翠巘公门对，朱轩野径连”展现了府邸的自然与人文景观的和谐统一。“虚室闲生白，高情澹入玄”则表达了诗人对李大夫高尚情操的赞美。结尾的“亭台随处有，争敢比忘筌”则巧妙地点出了“忘筌亭”的独特之处，表达了诗人对李大夫的敬仰之情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了白居易诗歌的清新自然与高雅情趣。
