关山月

苍茫明月上,夜久光如积。 野幕冷胡霜,关楼宿边客。 陇头秋露暗,碛外寒沙白。 唯有故乡人,沾裳此闻笛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 夜久:夜深。
  • 光如积:月光积累,形容月光强烈。
  • 野幕:野外的帐篷。
  • 冷胡霜:寒冷的胡地霜。
  • 关楼:边关的城楼。
  • 宿边客:在边关过夜的旅客。
  • 陇头:陇山的山头,泛指西北边疆。
  • 碛外:沙漠之外。
  • 寒沙:寒冷的沙地。
  • 沾裳:泪水沾湿了衣裳。
  • 闻笛:听到笛声。

翻译

辽阔无边的明月升起,夜深了,月光积累得如此强烈。 野外的帐篷里,寒冷的胡地霜让人感到冰冷,边关的城楼上,有旅客在此过夜。 陇山的山头秋露暗淡,沙漠之外的寒沙泛着白光。 只有那些思念故乡的人,听到笛声时,泪水不由自主地沾湿了衣裳。

赏析

这首作品描绘了边疆夜晚的孤寂与凄凉,通过苍茫的月光、寒冷的胡霜、暗淡的秋露和泛白的寒沙等意象,营造出一种荒凉而寒冷的氛围。诗中“唯有故乡人,沾裳此闻笛”一句,深刻表达了边疆旅客对故乡的深切思念和无尽的乡愁。笛声成为触发情感的媒介,使得这种思念之情更加深沉和动人。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代边塞诗的典型风格。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文