(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羁贫:因贫困而受束缚。
- 秋霖:秋天的连绵雨。
- 野饯:在野外为行人设宴送别。
- 祢生刺:祢衡的刺,指祢衡曾持刺(名片)欲见曹操,但终未得见,刺字已磨灭。这里比喻未能实现的愿望或遗憾。
翻译
因贫困而受束缚,不易离去,今日终于东西分飞。 旅舍外秋雨绵绵,落叶飘零,行人迎着寒风中的枯草。 酒醒后仍留有遗憾,在野外设宴送别时,我们暂时同游。 不要像祢衡那样,让未实现的愿望空留在怀中。
赏析
这首作品描绘了贫困中的离别场景,通过秋霖、寒草等意象,传达了旅途的艰辛和离别的凄凉。诗中“酒醒馀恨在”一句,直抒胸臆,表达了离别后的无尽遗憾。结尾以祢衡的典故作比,含蓄地表达了诗人对未能实现的愿望的深深怀念和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了司空曙诗歌的独特魅力。