(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 河西:指黄河以西的地区。
- 悠悠:形容水流缓慢。
- 一叶危:比喻船只小而危险。
- 往来:指往返于两地之间。
- 长恨:长时间的遗憾。
- 阻归期:阻碍了回家的日期。
- 乡关:指家乡。
- 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里比喻标志性的东西。
- 自为:自己造成的。
- 多惊:多虑,多忧。
- 独上迟:独自一人迟疑不前。
翻译
一条水流缓缓,一只小船危险,往返两地总是遗憾阻碍了回家的日期。 家乡并非没有标志性的东西,只是自己多虑多忧,独自一人迟疑不前。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的思念以及因种种原因无法归去的无奈和遗憾。诗中“一水悠悠一叶危”形象地描绘了旅途的艰险,而“往来长恨阻归期”则直抒胸臆,表达了诗人对归期的渴望和无法实现的遗憾。后两句则通过“乡关不是无华表,自为多惊独上迟”展现了诗人内心的矛盾和挣扎,既想回家,又因内心的忧虑而犹豫不前。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对家乡的深深眷恋和无法归去的无奈。