新节

转悲新岁重于山,不似轻鸥肯复还。 朱绂纵教金印换,青云未胜白头闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新岁:新年。
  • 轻鸥:比喻自由自在的生活,这里指轻易放弃或不珍惜的事物。
  • 朱绂(fú):古代官员的红色礼服,代指官职。
  • 金印:指官印,代指官职。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 白头闲:指老年时的闲适生活。

翻译

随着新年的到来,我感到悲伤,因为新的一年比山还要沉重,不像那些轻飘飘的海鸥,它们还会回来。即使我能够用红色的官服换取金色的官印,高官显爵也未必能比得上老年时的闲适生活。

赏析

这首诗表达了诗人对新年的感慨和对官场生涯的反思。诗中,“新岁重于山”形象地描绘了时间的沉重感,而“不似轻鸥肯复还”则通过对比,强调了时间的不可逆性。后两句则通过官职与闲适生活的对比,表达了诗人对功名利禄的淡漠和对闲适生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对人生价值的深刻思考。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文