(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 堪羡:值得羡慕。
- 鞠侯国:指四明山,因其山形似鞠(古代的一种球),故称。
- 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,这里形容山中云雾缭绕的景象。
- 印绶:古代官印上的丝带,这里比喻烟萝如官印上的丝带一样环绕山峰。
- 云壑:云雾缭绕的山谷。
- 堤封:堤坝和封土,这里比喻云壑如同堤坝一样环绕山谷。
- 泉遣:泉水派遣。
- 狙公:传说中的山神,能指挥猴子。
- ?子:一种山中的野兽,这里指山中的动物。
- 蹑玄踪:追随神秘的踪迹,这里指追求高深的境界或隐居生活。
翻译
真是值得羡慕的四明山啊,碧绿的山岩层叠千万重。 烟雾缭绕的藤萝如同官印上的丝带,环绕着山峰;云雾缭绕的山谷,就像堤坝一样环绕着山谷。 泉水派遣山神狙公来守护,果实则教给山中的动物?子来供应。 你们这些山中的生灵如果不会死去,应该能够追随那些神秘的踪迹。
赏析
这首作品描绘了四明山的壮丽景色和神秘气息,通过比喻和拟人手法,将山中的自然景象赋予了生命和灵性。诗中“烟萝为印绶,云壑是堤封”等句,巧妙地运用比喻,形象地描绘了山中云雾缭绕的景象。后两句则通过想象,赋予了山中生灵以不死之身和追求高深境界的能力,表达了对隐居生活的向往和对自然神秘的敬畏之情。