夏景无事因怀章来二上人二首

唐 · 皮日休

澹景微阴正送梅，幽人逃暑瘿楠杯。
水花移得和鱼子，山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月，醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客，却被高僧怕不来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹景（dàn jǐng）：淡淡的景色。
• 微阴：微弱的阴凉。
• 幽人：隐士，指隐居的人。
• 逃暑：避暑。
• 瘿楠杯：用瘿木制成的楠木杯，瘿木是一种有瘤状突起的木材。
• 水花：水中的波纹或水珠。
• 和鱼子：与鱼子相伴。
• 山蕨：一种野生植物，蕨类植物的一种。
• 竹胎：竹子的嫩芽。
• 啸馆：指隐士或文人雅士聚集的地方。
• 醉乡：指醉酒后的境界，比喻无忧无虑的状态。
• 不闻雷：听不到雷声，比喻心境宁静，不受外界干扰。
• 高僧：指修行高深的僧人。

翻译

淡淡的景色和微弱的阴凉正是送别梅花的时节，隐士为了避暑使用瘿木制成的楠木杯。水中的波纹与鱼子相伴，山蕨采摘时带着竹子的嫩芽。在隐士聚集的地方，月亮常常是唯一的伴侣，而醉酒后的境界中，心境宁静得连雷声都听不到。更没有其他事情，只是为了留住客人，却被高僧担心不会再来。

赏析

这首诗描绘了夏日隐居生活的宁静与惬意。诗人通过对自然景物的细腻描绘，如“澹景微阴”、“水花移得和鱼子”，传达出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。诗中“幽人逃暑瘿楠杯”一句，既展现了隐士的清雅生活，又暗含了对简朴生活的向往。后两句“更无一事唯留客，却被高僧怕不来”则巧妙地表达了隐士对友情的珍视，以及对高僧的敬重和期待。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对隐居生活的热爱和对友情的珍视。