和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄

唐 · 田章

志乖多感物，临眺更增愁。
暑候虽云夏，江声已似秋。
雪遥难辨木，村近好维舟。
莫恨归朝晚，朝簪拟胜游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夏杪（xià miǎo）：夏末。
• 志乖（zhì guāi）：心情不顺，意志不合。
• 暑候（shǔ hòu）：暑天的气候。
• 朝簪（cháo zān）：官员上朝时所戴的簪子，这里代指官员。

翻译

心情不顺，对周围的事物多有感慨，登高望远更是增添了忧愁。 尽管暑天的气候还在持续，但江水的声音已经像是秋天的了。 遥望雪山，树木难以辨认，但村庄近在咫尺，正好可以停船。 不要遗憾回朝晚了，朝中的官员们正计划着一次胜游。

赏析

这首作品描绘了诗人夏末登高望远的情景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了内心的感慨与忧愁。诗中“暑候虽云夏，江声已似秋”巧妙地运用了对比手法，将夏日的炎热与秋日的凉爽相结合，突显了时间的流逝与季节的更替。结尾处“莫恨归朝晚，朝簪拟胜游”则透露出诗人对朝中生活的期待与向往，展现了其豁达的心态。