感旧写真

唐 · 白居易

李放写我真，写来二十载。
莫问真何如，画亦销光彩。
朱颜与玄鬓，日夜改复改。
无嗟貌遽非，且喜身犹在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄鬓：(xuán bìn) 古代指黑色的鬓发。
• 嗟：(jiē) 叹息。
• 遽非：(jù fēi) 突然改变。

翻译

李放为我画像，画成至今已有二十年。 不必问画像是否逼真，即便是画也已失去了光彩。 红润的面容与乌黑的鬓发，日夜都在不断变化。 无需叹息容貌的突然改变，更应庆幸身体依然健在。

赏析

这首作品通过对比画像与真实容颜的变化，表达了时间的无情和人生的无常。诗中“朱颜与玄鬓，日夜改复改”描绘了岁月的流逝，而“无嗟貌避非，且喜身犹在”则体现了诗人对生命存在的珍视和对变化的豁达接受。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。