府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵
缭绕府西面，潺湲池北头。
凿开明月峡，决破白蘋洲。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
直冲行径断，平入卧斋流。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
喷时千点雨，澄处一泓油。
绝境应难别，同心岂易求。
少逢人爱玩，多是我淹留。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
读罢书仍展，棋终局未收。
午茶能散睡，卯酒善销愁。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
谁能伴老尹，时复一闲游。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缭绕（liáo rào）：环绕、缠绕。
- 潺湲（chán yuán）：水流声。
- 明月峡：此处为比喻，形容水流清澈如明月。
- 白蘋洲（bái pín zhōu）：水中的小岛，蘋是一种水生植物。
- 夤缘（yín yuán）：沿着、顺着。
- 浦屿（pǔ yǔ）：水边的小岛。
- 青棱玉：形容石头的颜色和质地。
- 白片鸥：白色的鸥鸟。
- 澄处（chéng chù）：清澈的地方。
- 泓油（hóng yóu）：形容水清澈如油。
- 洞户（dòng hù）：洞开的门户。
- 紫浮萍（zǐ fú píng）：紫色的浮萍。
- 碧亚竹（bì yà zhú）：翠绿的竹子。
- 卯酒（mǎo jiǔ）：早晨喝的酒。
翻译
环绕着府邸西面，池水在北头潺潺流淌。 开凿出如明月般清澈的峡谷，冲破了白蘋覆盖的小岛。 清浅的水波急速流动，沿着水边的小岛显得幽静。 直冲的小径被水流切断，平静的水流进入卧斋。 石块叠成青色的棱角如玉，波浪中翻滚着白色的鸥鸟。 喷涌时如同千点雨滴，清澈处如同一泓油。 这样的绝美景致难以分别，知心的朋友岂易寻觅。 少有人不爱玩赏，多是我在此逗留。 两岸铺满了长长的竹席，小舟停泊在轩窗前。 枕边观赏鹤在水中沐浴，床下可见鱼儿游动。 洞开的门户斜挂着扇子，疏疏的帘子半挂着钩。 紫色的浮萍漂浮，翠绿的竹子修长。 读书后仍继续展开，棋局结束却未收拾。 午间的茶能驱散睡意，早晨的酒能消解忧愁。 屋檐下的雨在傍晚初晴，窗边的风渐渐凉爽。 谁能陪伴老尹，不时地一起闲游。
赏析
这首诗描绘了白居易新修建的水斋及其周围的自然景观，通过细腻的笔触展现了水斋的宁静与美丽。诗中运用了丰富的自然意象，如明月峡、白蘋洲、青棱玉等，构建了一个幽静而充满生机的环境。白居易通过对景物的精细刻画，表达了自己对这片景致的喜爱和对闲适生活的向往。诗的结尾，他希望能有人陪伴他一同享受这份宁静与美好，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
