(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甘露:甜美的露水,这里指甜酒。
- 醴泉:甘甜的泉水,这里也指酒。
- 芳馨:芳香。
- 柔旨:柔和的味道。
- 典刑:典范,标准。
翻译
甘露酒太甜,不是真正的味道;醴泉酒虽然清洁,却不芳香。 杯中的这种酒,有谁能真正辨别它的品质?在柔和的味道中,蕴含着典范的标准。
赏析
这首作品通过对两种酒的比较,表达了作者对酒味的独特见解。白居易认为,过于甜腻的甘露酒失去了酒的本真味道,而清洁的醴泉酒虽好,却缺乏芳香。他强调真正的酒应该在柔和的味道中体现出典范的品质,这不仅是对酒的评价,也反映了作者对生活中事物本质的深刻洞察和追求。