（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 邠宁：地名，今陕西彬县。
- 御史：古代官名，负责监察等职务。
- 丝管：指音乐。
- 风沙：指边疆的恶劣环境。
翻译
想象你刚到达边疆，正是萧瑟的秋天。 作为御史的你，已经贫困了两年，如今又在古老的邠州。 虽然能听到丝竹之声，音乐似乎很美妙，但面对风沙，依然感到忧愁。 望着故乡的方向，心情如同苦涩，不必再多次登楼远望。
赏析
这首诗是白居易对友人敏中初到邠宁时的情感寄语。诗中，白居易通过描绘边疆秋日的萧瑟景象，表达了对友人处境的同情与关怀。诗中“丝管闻虽乐，风沙见亦愁”一句，巧妙地将音乐的美妙与边疆的艰苦对比，突出了友人内心的矛盾与苦闷。最后两句“望乡心若苦，不用数登楼”，则直接抒发了对友人思乡之情的理解与安慰，表达了诗人深厚的友情与人文关怀。
