(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磨铅:磨砺铅刀,比喻努力做好本职工作。铅,一种软金属,铅刀不锋利。
- 切玉:切割玉石,比喻处理事务的能力。
- 驱鹤:驱赶仙鹤,比喻不情愿地从事某种工作或职位。
- 乘轩:乘坐华丽的车辆,比喻担任高官。
- 岩窟:山洞,比喻隐居的地方。
- 府门:官府的大门,比喻官场。
- 替:替换,指被替换或调职。
翻译
我的职位与我的才能不相称,心中的想法只能通过口来表达。 我像磨砺铅刀一样努力工作,却像驱赶仙鹤一样不情愿地担任高官。 我只适合居住在隐居的山洞,为何要进入官府的大门呢? 如果年终没有人来替换我,我担心会辜负了君王的恩典。
赏析
这首作品表达了白居易对自己职位与才能不匹配的无奈和忧虑。诗中,“磨铅教切玉”和“驱鹤遣乘轩”形象地描绘了他努力工作却心有不甘的状态。末句“年终若无替,转恐负君恩”则透露出他对未来的担忧,担心自己无法胜任职位而辜负了君王的期望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生涯的复杂情感。