书绅
仕有职役劳，农有畎亩勤。
优哉分司叟，心力无苦辛。
岁晚头又白，自问何欣欣。
新酒始开瓮，旧谷犹满囷。
吾尝静自思，往往夜达晨。
何以送吾老，何以安吾贫。
岁计莫如谷，饱则不干人。
日计莫如醉，醉则兼忘身。
诚知有道理，未敢劝交亲。
恐为人所哂，聊自书诸绅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 畎亩（quǎn mǔ）：田间，田地。
- 分司叟：指作者自己，白居易曾任分司官。
- 囷（qūn）：古代的一种圆形谷仓。
- 岁计：一年的生计。
- 日计：一天的生计。
- 干人：求人，求助于人。
- 交亲：亲友。
- 哂（shěn）：嘲笑。
- 书诸绅：写在衣带上，表示铭记。
翻译
做官的有职务劳役的辛苦，农民有田间劳作的勤劳。 我这个分司官悠闲自在，心力不感到辛苦。 年岁已高，头发又白了，自问有什么值得高兴的。 新酒刚刚从瓮中倒出，旧谷还满满地堆在谷仓里。 我曾静静地自己思考，往往从夜晚想到清晨。 用什么来慰藉我的晚年，用什么来安顿我的贫穷。 一年的生计莫过于粮食，吃饱了就不必求人。 一天的生计莫过于醉酒，醉了就忘记了自身的烦恼。 我确实知道这些道理，但不敢劝告亲友。 恐怕被人嘲笑，姑且自己把这些写在衣带上，铭记于心。
赏析
这首作品表达了白居易对自己晚年生活的思考和态度。诗中，他对比了仕宦与农耕的劳苦，感慨自己作为分司官的悠闲，同时反思如何面对晚年的孤独和贫穷。他提出了以谷物自足和醉酒忘忧的方式来应对生活的艰辛，但又自知这种生活方式难以被亲友接受，因此只是默默地将其铭记。整首诗透露出一种淡泊名利、自得其乐的生活哲学，体现了白居易晚年的超然和自足。
