送柳震入蜀

粉堞连青气,喧喧杂万家。 夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。 酒报新丰景,琴迎抵峡斜。 多闻滞游客,不似在天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉堞(dié):用白垩土粉刷的城墙。
  • 青气:春天的气息。
  • 夷人:指当地的少数民族。
  • :祭祀。
  • 竹节:竹子的节,这里可能指某种与竹子有关的祭祀活动。
  • 蜀鸟:指四川特有的鸟类。
  • :孵化。
  • 桐花:桐树的花。
  • 新丰:地名,位于今陕西省。
  • 抵峡:到达峡谷。
  • 多闻:常常听说。
  • 滞游:滞留的旅行者。
  • 天涯:极远的地方。

翻译

白色的城墙被春天的气息所包围,城中喧闹,万家灯火。 当地的少数民族在祭祀竹节,四川的鸟儿在桐花中孵化。 酒中报告着新丰的美景,琴声迎接旅人到达峡谷的斜坡。 常常听说那些滞留的旅行者,他们并不像在天涯那样孤独。

赏析

这首诗描绘了送别柳震入蜀时的景象,通过对城墙、祭祀、鸟儿等自然与人文景观的细腻描绘,展现了蜀地的风土人情。诗中“粉堞连青气”一句,既表现了城墙的洁白,又暗示了春天的生机。后文通过对“夷人祠竹节”和“蜀鸟乳桐花”的描写,进一步以当地特有的风俗和自然现象,加深了读者对蜀地文化的感受。结尾处提到“多闻滞游客,不似在天涯”,则表达了对旅行者虽远离家乡,但在蜀地并不感到孤寂的慰藉之情。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的送别,也是对蜀地风光的赞美。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文